Fast Times at Ridgemont High is a goofy movie, but it shoots key moments with a low-key sincerity that makes them feel startlingly authentic.