There's a reason why it’s still disturbing 50 years after the fact.